mercredi 1 septembre 1999 19:26

L'épandage des boues des stations d'épuration
http://www2.environnement.gouv.fr/actua/cominfos/dosdir/DIREAU/epura.htm

 dimanche 4 juin 2000 14:10

Plaquette : épandages de boues des stations d'épuration
http://www.bourges.net/mise/services/html/boues.htm

mardi 3 octobre 2000 21:04

JOCE 03-10 (2000/C 280 E/039) QUESTION ÉCRITE E-2402/99 posée par Bart Staes (Verts/ALE) au Conseil (13 décembre 1999)
Objet: Utilisation de boues d'épuration comme engrais agricole
http://www2.europarl.eu.int/omk/OM-Europarl?PROG=WQ&L=FR&PUBREF=-//EP//TEXT+WQ+E-1999-2402+0+DOC+SGML+V0//FR&LEVEL=3

vendredi 12 janvier 2001 17:26

TERRABILIS 10-01 Les boues d'épuration : une réflexion européenne
http://www.terrabilis.com/actu/articles/article.asp?ArID=199

jeudi 12 avril 2001 07:39

TERRABILIS 06-04 850.000 tonnes de boues d'épuration en 1999. 60% a été épandu
http://www.terrabilis.com/actu/breves/breve.asp?ArID=443

Serge Grass dimanche 29 avril 2001 19:32

6 recommandations ont été établies pour l'épandage des boues des stations d'épurations municipales.

J'en préconiserais une 7eme :

    Afin d'être mis à disposition des citoyens, les plans d'épandage et leur exécution trimestrielle sont déposés dans les mairies des communes concernées.

Fri, 4 May 2001 08:07:37 +0200     

CEMAGREF-LYON Thèse de Anne Kosmala
Evaluation écotoxicologique de l'impact des effluents de stations d'épuration sur les cours d'eau : intérêt d'une approche intégrée
http://www.lyon.cemagref.fr/doc/these/kosmala/index.shtml

  samedi 18 août 2001 10:03

Les biosolodes et leur gestion au Canada

Eastern Ontario AgriNews 17-08 BUYING IN TO BIOSOLIDS

http://archives.foodsafetynetwork.ca/agnet/2001/8-2001/ag-08-17-01-01.txt

GOUVERNEMENT DU NOUVEAU BRUNSWICK - Explications générales sur les biosolides
http://www.gov.nb.ca/elg-egl/0372/0001/0001-f.html

IDAHO OBSERVER  06-12-00 Is the road to medical Armageddon being paved with human feces?
http://www.proliberty.com/observer/20001206.htm

  dimanche 16 septembre 2001 20:31

OFFICE FEDERAL DE L'ENVIRONNEMENT (Suisse) 14-09 Utilisation des boues d’épuration dans l’agriculture - Une pratique qui doit lentement disparaître

http://www.umwelt-schweiz.ch/buwal/fr/medien/presse/artikel/20010914/492/index.html

lundi 8 octobre 2001 21:34

ACTA - DOSSIER : LES BOUES D'EPURATION MUNICIPALES ET LEUR UTILISATION EN AGRICULTURE

http://www.acta.asso.fr/prodetserv/boues1.htm

Emmanuel TREUIL mercredi 6 mars 2002 11:35

Un règlement européen est actuellement en préparation visant à réglementer l'élimination des sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine, provenant d'usines de transformations de matières d'origine animale (équarisseurs, abattoirs, atelier de découpes, etc). Ce règlement supprime la distinction actuelle du "bas des risques " et "hauts risques" et introduit trois catégories de "sous produits", en fonction du risque qu'ils représentent, faisant l'objet de filières d'élimination différentes
Parmi les dispositions les plus novatrices figure l'interdiction de l'épandage des boues provenant d'abattoirs de viande de boucherie. Un amendement très récent (21 février 2002) déposé par une commission du parlement européen prévoit cependant que cette interdiction ne sera effective que 3 ans après l'entrée en vigueur du règlement (d'ici là, les boues pourront continuer à être épandues, mais seulement après autoclavage, pour inactiver le prion). Par ailleurs, la commission parlementaire, consciente des conséquences qu'aura l'application de ce texte (1 400 000 tonnes de sous-produits supplémentaires à mettre en décharge ou à incinérer en France), propose d'autoriser exceptionnellement l'épandage des boues, lorsqu'il pourra être assuré que les eaux traitées dont elles sont issues ne "contiennent pas de matériels ou partie de matériels à risque spécifiés". Autrement dit la commission parlementaire propose (du moins c'est que je comprends) que soient séparées, dans les abattoirs, les eaux souillées par des matériels à risque spécifiés (yeux, amygdales, intestins, etc), et dont les boues après traitement devront être incinérées, des autres eaux collectées dans l'usine.
Enfin, concernant les boues et autres déchets issus du traitement des eaux d'abattoirs autres que de boucherie (abattoirs de volailles,...), le règlement européen, s'il n'interdit pas dans ce cas l'épandage, le soumet à la condition d'un traitement thermique des déchets épandus.
Malgré son importance, on ne parle guère de ce projet. Je suis intéressé pour connaître l'opinion des membres de la liste sur ces dispositions et suis à la recherche de toute information concernant les débats présidant à l'élaboration du texte et permettant d'anticiper son application.

Emmanuel TREUIL
service juridique Union Cana/Caval
tel : 02 40 98 99 03
fax : 02 40 98 97 90

bertrand carlier mercredi 6 mars 2002 12:06

il semble exister autour de 300 abattoirs en France, la question devient:


    -quid du retraitement des eaux de ces structures?


    Je connais au moins un cas où les eaux des abattoirs  sont envoyées dans la station d'épuration de la ville attenante. Cette attitude  avait pour but de permettre l'émergence de structures d'une certaine taille mieux à même de gérer certains problèmes.

    On fait quoi dans cette situation?

Serge Grass mercredi 6 mars 2002 20:54

A Besançon l'abattoir envoie aussi ses eaux vannes dans la station d'épuration de la ville.
De plus cet abattoir ne paye pas le prix de sa charge polluante évaluée à 45 000 équivalents habitants alors que la contribution de l'exploitant est inférieur à 15000 équivalents habitants.
Je suis convaincu que ce genre de pratique se réalise ailleurs.

 jeudi 18 avril 2002 21:01

JOCE 18/04/02 Question E-2440/01 posée par Mogens Camre à la Commission. Objet: Recherche dans le secteur des installations de séparation du lisier et de traitement des boues d'épuration.
http://www2.europarl.eu.int/omk/OM-Europarl?PROG=WQ&L=FR&PUBREF=-//EP//TEXT+WQ+E-2001-2440+0+DOC+SGML+V0//FR&LEVEL=0&NAV=S

 lundi 13 mai 2002 22:18

BUWAL (Suisse) 13/05/02 La fin des boues d'épuration dans l'agriculture
http://www.umwelt-schweiz.ch/buwal/fr/news/artikel/20020513/00764/index.html

samedi 8 juin 2002 14:11

MERCOLA 08/06/02 Toxic Waste Being Put Into Fertilizer Winding Up in Your Fo
http://www.mercola.com/2002/jun/8/toxic_waste.htm

 jeudi 4 juillet 2002 23:33

JOCE 04/07/02 QUESTION ÉCRITE E-3296/01 posée par Jonas Sjöstedt à la Commission Objet: Contrôle insuffisant des boues d'épuration
http://www2.europarl.eu.int/omk/OM-Europarl?PROG=WQ&L=FR&PUBREF=-//EP//TEXT+WQ+E-2001-3296+0+DOC+SGML+V0//FR&LEVEL=3

 mercredi 14 août 2002 08:05

QUESTION ÉCRITE E-1925/02 posée par Guido Sacconi (PSE) à la Commission
(21 juin 2002) Objet: Utilisation des boues d'épuration en agriculture
http://www2.europarl.eu.int/omk/OM-Europarl?PROG=WQ&L=FR&PUBREF=-//EP//TEXT+WQ+E-2002-1925+0+DOC+SGML+V0//FR&LEVEL=0&NAV=S

 mardi 1 octobre 2002 20:16 USA TODAY 30/09/02 Some fear that using sludge as fertilizer is a public health hazard
http://www.usatoday.com/news/health/2002-09-30-sludge-usat_x.htm

  mercredi 11 juin 2003 00:34

ASSEMBLEE NATIONALE 10/06/03 QUESTION AU GOUVERNEMENT - UTILISATION AGRICOLE DES BOUES D'ÉPURATION
http://www.assemblee-nat.fr/12/cra/2002-2003/233.asp#P84_9917

vendredi 1 août 2003 20:56

JO SENAT 31/07/03 Sélection de question écrites avec réponses
http://www.senat.fr/quesdom.html
Question écrite Nº 06058 Epandage des boues d'épuration urbaine

samedi 29 novembre 2003 11:09

Une charte de recommandations pour les boues d'épuration.
Au terme de la troisième Conférence de Citoyens, organisée en France les 22 et 23 novembre 2003 dans le cadre du débat national sur l'eau, un jury composé de 15 citoyens sélectionnés par l'IFOP, a remis officiellement au Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable une charte de recommandations en 18 points préconisant les mesures à adopter pour évacuer les boues domestiques issues des stations d'épuration.
http://www2.environnement.gouv.fr/dossiers/eau/pages/politique/gouvernance/loi_eau/conf222311/RECOMMANDATIONSCITOYENS231103.pdf

vendredi 2 janvier 2004 08:55

EPA 31/12/03 EPA Denies Center for Food Safety Petition to Ban Land Application of Biosolids

EPA responded on 12-22-03 denying a petition submitted by the Center for Food Safety seeking an emergency moratorium on the land application of
biosolids.  In the Agency's 22-page response, it found that the assertions made by the petitioners concerning the hazards of land-applied biosolids
were not substantiated.   EPA's decision not to ban the land application of biosolids is consistent with the findings of the National Research
Council's July 2002 report on the land application of biosolids, that there is no documented scientific evidence that EPA's regulations have failed to
protect human health.  EPA's final action plan responding to the NRC's recommendations is published in the 12-31-03 Federal Register. The notice
describes continued research and a targeted survey with the goal of reducing the scientific uncertainties associated with the land application
of biosolids.

To view the 12-31-03 Federal Register notice describing EPA's final action plan responding the the NRC's July 2002 biosolids report recommendations,
visit:
http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-WATER/2003/December/Day-31/w32217.htm.

jeudi 12 février 2004 08:36

Sélection de mémoires de l'ECOLE NATIONALE DE SANTE PUBLIQUE :

DEGLIN Sandrine   "Épandage des boues de stations d'épuration d'abattoirs de ruminants : quel risque microbiologique ?"   244 ko
http://fulltext.bdsp.tm.fr/ensp/memoires/2002/igs/deglin.pdf

GRIMAULT Laurent "Étude de faisabilité : application de la méthode HACCP au compostage des boues de station d'épuration" (1 177Ko)
http://fulltext.bdsp.tm.fr/ensp/Memoires/2000/igs/grimault.pdf

samedi 21 février 2004 11:47

JO ASSEMBLEE NATIONALE 17/02/04 Réponses aux questions écrites. Au sommaire :
QE N° 27117 déchets, pollution et nuisances - boues - utilisation. perspectives
http://questions.assemblee-nationale.fr/q12/12-27117QE.htm

mercredi 17 mars 2004 09:29

AURIF - Février 2003 - Note rapide n° 318 - Les boues d'épuration urbaines d'lle-de-France enjeux sanitaires et environnementaux
http://www.iaurif.org/fr/ressources_doc/publications/publicationsrecentes/notesrapides/pdf/environ_sante/nr_318.pdf

dimanche 2 mai 2004 16:05

RISQUES-INTELLIGENCE - Reconfiguration des systèmes d'acteurs et construction de l'acceptabilité sociale : le cas des épandages de boues d'épuration urbaines",
http://www.risques-intelligence.com/doc/rechp_ri.pdf

RISQUES-INTELLIGENCE - Retour d'expérience sur le Forum sur l'épandage en agriculture des boues urbaines avec l'industrie agro-alimentaire et la grande distribution
tenu d'octobre 2000 à mai 2001 à Paris
http://www.risques-intelligence.com/doc/retour_exp_ri.pdf

Autre document sur le même sujet : Présentation SIAAP le 11 décembre 2003
http://www.risques-intelligence.com/doc/siaap_ri.pdf

lundi 21 juin 2004 09:29

AFP 19/06/04 Environnement - Polémique autour de boues d'épuration dans l'Aisne
http://www.terre-net.fr/actus/actus_detail.asp?id=39441

vendredi 16 juillet 2004 08:58

L'AGRICULTEUR 14/06/01 Utilisation des boues d'épuration en agriculture
http://www.lagriculteur.com/?mode=fiche&rub=infnic&nb=05&fichier=infnic.16.txt

mercredi 29 septembre 2004 09:32

BUWAL 28/09/04 guide des déChets
Boues d'épuration
L'utilisation des boues d'épuration comme engrais va être interdite progressivement. Elles seront incinérées.

http://www.umwelt-schweiz.ch/buwal/php/druckversion.php?/buwal/fr/fachgebiete/fg_abfall/wegweiser/klaerschlamm/index.html

vendredi 1 octobre 2004 10:20

NETBOIS 26/03/04 Sciences : La forêt, une alternative pour recycler les boues de station d'épuration ?
http://netbois.com/info/index.php?artc=1702

JEUDI 02 DECEMBRE 2004

MINISTERE DE L'AGRICULTURE - LES BOUES D'EPURATIONS MUNICIPALES ET LEUR UTILISATION EN AGRICULTURE 
http://www.agriculture.gouv.fr/protec_sol_epuration/dossier.htm 

(source Bertrand CARLIER) 

SAMEDI 18 DECEMBRE 2004

JO SENAT 16/12/04 Au sommaire:
Question écrite Nº 13231 Plan d'épandage des boues de station d'épuration dans le cadre de l'article L. 541-1 du code de l'environnement
http://www.senat.fr/quesdom.html

JEUDI 30 DECEMBRE 2004

PLEINCHAMP 29/12/04 Effluents urbains - Baisse de l'épandage agricole des boues d'épuration entre 1998 et 2001
http://www.pleinchamp.com/article/detail.aspx?id=17409&menu_id=2&page=1&local=false&pub_id=2

LUNDI 31 JANVIER 2005

TERRE DE CHEZ NOUS 29/01/05 L'épandage de boues d'épuration en forêt est en projet dans le Doubs - Expérimentation
http://www.laterredecheznous.com/news/fullstory.php/aid/1394/L%92%E9pandage_de_boues_d%92%E9puration_en_for%EAt_est_en_projet_dans_le_Doubs_.html

MARDI 01 FEVRIER 2005

DOSSIER BOUES D'EPURATION EN FORET
_______________________________________

Message de Bertrand CARLIER:
L'épandage de boues d'épuration en forêt est en projet dans le Doubs -
Expérimentation
http://www.laterredecheznous.com/news/fullstory.php/aid/1394/Lpandage_de_boues_dpuration_en_fort_est_en_projet_dans_le_Doubs_.html

bonjour,
dans l'article on peut lire:
"Et si la forêt était une alternative ? L'Inra (Institut national de recherche agronomique) mène depuis 1999 une expérimentation dans les Landes sur quelques parcelles boisées."
je recherche les résultats de cette étude qui a débutée en 1999.

Réponse:

Voici les coordonnées de l'unité qui a fait cette étude
http://www.pierroton.inra.fr

Les principaux auteurs sont CHARNET François et Jean-Michel Carnus, dont vous trouverez ci-dessous plus de références:

INRA PIERROTON - Sustainability of residuals recycling on forested land
http://www.pierroton.inra.fr/IEFC/manifestations/soilsymposium2004/carnus.pdf

FORET PRIVEE FRANCAISE Des boues en forêt ?
Auteurs : CHARNET François - Jean-Michel Carnus
Résumé de l'article
http://www.foretpriveefrancaise.com/?IDINFO=89201

Article complet

http://www3.foretpriveefrancaise.com/data/info//89232.pdf

UNIVERSITE AIX-MARSEILLE - Résumé de thèse : Valorisation d’un compost de boues urbaines en garrigue pour le reboisement :
Comportement des jeunes arbres d’une plantation et modifications de la dynamique de la végétation naturelle après amendement.
http://www.imep-cnrs.com/docu/these_larcheveque.doc

MERCREDI 02 FEVRIER 2005

* Commentaires par rapport aux informations transmises dans les bulletins précédents:

Commentaire de Bertrand CARLIER:
merci pour le dossier,je trouve important que le dossier soit ouvert, premiers
commentaires
Article complet
http://www.foretpriveefrancaise.com/data/info//89232.pdf

Ces circonstances et l'abandon progressif de la mise en décharge, et dans le cadre du champ d'application de la nouvelle législation, expliquent la naissance récente
en France d'un intérêt pour des épandages de boues urbaines en parcelles boisées, le principal avantage de ces opérations étant la non destination alimentaire des produits récoltés.
ceci signifierait-il que les champignons ainsi que le gibier forestier issues de parcelles boisées ne seraient pas des aliments ?

VENDREDI 03 JUIN 2005 

FRANCE NATURE ENVIRONNEMENT Lettre Eau n°19-20 - Septembre 2002 AU SOMMAIRE: 
Ne pas polluer les boues : pour pouvoir les recycler !
Boues urbaines : un déchet, ça se recycle
Point de vue des consommateurs sur la gestion des boues de stations urbaines
La politique d'assainissement à Tours
Déchets et composts – Position des Chambres d'Agriculture
L'épandage des boues d'Achères oui, mais pas à n'importe quel prix !
Valorisation agricole des boues des stations d’épuration de l’agglomération nantaise
Incinérer des boues de stations d’épuration ?
Gâtinais Terre Vivante dit non à l'épandage des boues de stations d'épuration
http://www.fne.asso.fr/PA/eau/publi/LE19-20.pdf

MERCREDI 06 JUILLET 2005


JEQ SEPTEMBRE 2002 Au sommaire:
Trace Metal Leaching through a Soil–Grassland System after Sewage Sludge Application
http://jeq.scijournals.org/content/vol31/issue5/

MARDI 20 DECEMBRE 2005

CEMAGREF - 2005 - Lettre N° 8. Au sommaire: Dossier spécial déchets - épuration
http://www.cemagref.fr/Informations/Actualites/lettre-part/lettre8.pdf

VENDREDI 21 AVRIL 2006

JO SENAT 20/04/06 Au sommaire:

Question écrite n° 21344 Epandage agricole des boues de stations d'épuration
http://www.senat.fr/basile/visio.do?id=qSEQ060121344

VENDREDI 12 MAI 2006

PLEINCHAMP 12/05/06 Epuration des eaux - De l'engrais à partir de boues
http://www.pleinchamp.com/article/detail.aspx?id=23230&menu_id=2&page=1&local=false&pub_id=2

MARDI 11 JUILLET 2006

PREFECTURE DE L'AIN - Épandage agricole des boues d'épuration
http://www.ain.pref.gouv.fr/DDAF/ode/agri/epandage.html

MERCREDI 04 OCTOBRE 2006

OMS - 2006 - Guidelines for safe use of wastewater, excreta and Greywater
Volume 2 Wastewater use in agriculture
http://whqlibdoc.who.int/publications/2006/9241546832_eng.pdf

Volume 3 Wastewater and excreta use in aquaculture
http://whqlibdoc.who.int/publications/2006/9241546840_eng.pdf

Volume 4 Excreta and greywater use in agriculture
http://whqlibdoc.who.int/publications/2006/9241546859_eng.pdf

AGRIHEBDO 03/10/06 Boues d'épuration: c'est la fin des épandages
A partir du 1er octobre 2006, l'utilisation des boues d'épuration en agriculture sera interdite. Un régime d'autorisation demeure jusqu'en 2008.
http://193.247.189.70/agrihebdo/journal/vtArtikel.cfm?id=17519&b1=%C3%A9pandage&o1=&b2=&o2=&b3=&re=&ra=AM&da=&startrow=1

JEUDI 30 NOVEMBRE 2006

LETS RECYCLE 29/11/06 Food industry advised to burn rather than compost waste
http://www.letsrecycle.com/info/waste_management/news.jsp?story=6307

VENDREDI 15 DECEMBRE 2006

JO ASSEMBLEE NATIONALE 12/12/06 Au sommaire:

QE N° 94675;eau - assainissement - stations d'épuration. boues. traitement
http://questions.assemblee-nationale.fr/q12/12-94675QE.htm

Vendredi 13. Avril 2007 13:44

Actes du séminaire intitulé: Animal production in Europe: The way forward in a changing world In between Congress of The ISAH Vol. 1 October 11th – 13th, 2004 Saint-Malo France
http://www.isah-soc.org/isah04.php

(la liste ci-dessous n'est pas exhaustive, mais permet de cibler les actes qui nous concernent particulièrement)

Au sommaire:

. Concernant les autres contaminants (mycotoxines, résidus chimiques, métaux lourds)

HYGIENIC ASPECTS OF BIOSOLIDS RE-USE


VENDREDI 20 AVRIL 2007

JO ASSEMBLEE NATIONALE 17/04/07 AU sommaire:
QE N° 120656;déchets, pollution et nuisances - boues - épandage. réglementation
http://questions.assemblee-nationale.fr/q12/12-120656QE.htm

QE N° 73566;eau - assainissement - stations d'épuration. création. zones littorales. réglementation
http://questions.assemblee-nationale.fr/q12/12-73566QE.htm

Bertrand CARLIER Vendredi 28. Septembre 2007 8:41

Boues d’épuration: épandage en baisse, compostage en hausse

http://www.journaldelenvironnement.net/fr/document/detail.asp?id=8169&idThema=4&idSousThema=21&type=JDE&ctx=259

donc le guide des boues d'épuration

http://www.amf.asso.fr/documents/document.asp?ID_DOC=8153

...

"Au Moyen-Âge11, les moines de l’Abbaye cistercienne de Pontigny dans l’Yonne, “recyclaient une partie des eaux des latrines, qui alimentait le vivier à poissons”, ressource dont ils se nourrissaient car la viande leur était interdite."

...

la réglementation a établi des critères d’innocuité*

...

C’est la raison pour laquelle une cellule de veille sanitaire vétérinaire des épandages a été mise en place en 1997 à travers un partenariat entre les Ecoles Nationales Vétérinaires et l’ADEME.

Cette cellule de veille utilise le réseau des centres anti-poisons vétérinaires des écoles vétérinaires afin de recevoir les déclarations de cas de pathologies animales constatées et qui pourraient potentiellement être reliées à un épandage de boues."

..

Les collectivités sont responsables de la gestion de leurs déchets

...

annexes

http://www.amf.asso.fr/documents/fichier.asp?FTP=AMF_20070313_Guide_des_boues_annexes.pdf&ID_DOC=8153

étrange un guide et ses annexes en accès libre en France... En tout cas, cet exemple montre que lorsque l'on veut, on peut en France.

amicalement

Bertrand

ps:

35 “L’autorisation préalable de déversement des eaux usées autres que domestiques est obligatoire. Elle doit prendre la forme d’un acte juridique unilatéral et ne doit en aucun cas être assimilée à une convention de déversement qui elle, est facultative et de nature contractuelle. Ce modèle type d’arrêté d’autorisation se substitut aux dispositions concernant le raccordement des eaux usées autres que domestiques figurant dans le modèle de règlement du service d’assainissement diffusé par la circulaire n°86-140 du 19 mars 1986. Il s’agit néanmoins d’un modèle qui ne présente pas de caractère obligatoire pour les collectivités locales et qui peut dont être librement adapté dans le cadre de la législation et de la réglementation en vigueur”.

concernant l'accès aux données scientifiques

http://www.eurekajournalwatch.org/index.php/Main_Page

VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2007

AFSSET - bulletins de veille scientifique de mars 2006 à juin 2007

Au sommaire du bulletin de juillet 2006:
http://www.afsset.fr/upload/bibliotheque/469416104633136299455187531450/bulletin_veille_scientifique_Afsset_2.pdf

Polluants organiques émergents : les produits pharmaceutiques et de soins personnels ; présence et comportement dans les boues d'épuration, les effluents et les sols

Bertrand CARLIER Mardi 30. Octobre 2007 17:48

Etude de faisabilité : application de la méthode HACCP au compostage des boues de station d'épuration

http://fulltext.bdsp.tm.fr/Ensp/Memoires/2000/igs/grimault.pdf?06468-DX916-4M9Q4-W0W46-9W479

voir discussion des CCP

VENDREDI 08 FEVRIER 2008

QE N° 3530;déchets, pollution et nuisances - boues – épandage. réglementation

http://questions.assemblee-nationale.fr/q13/13-3530QE.htm

LUNDI 14 AVRIL 2008

JO ASSEMBLEE NATIONALE 08/04/08 Au sommaire:

QE N° 16436;déchets, pollution et nuisances - boues - plans d'épandage.
autorisations administratives. contentieux. statistiques
http://questions.assemblee-nationale.fr/q13/13-16436QE.htm

MARDI 15 AVRIL 2008

ACTUALITES NEWS 14/04/08 Quel traitement d'avenir pour les boues d'épuration ?
http://www.actualites-news-environnement.com/15461-traitement-avenir-boues-epuration.html

MARDI 10 JUIN 2008

JOURNAL DU DEVELOPPEMENT DURABLE 09/06/08 Traitement des eaux usées : Que
faire des boues d'épuration ?
http://www.developpementdurablelejournal.com/spip.php?article2729

MERCREDI 09 JUILLET 2008

FRANCE

EAUX GLACEES 04/07/08 REMOUS - Boues d'épuration : déchets ou compost ?
http://www.eauxglacees.com/Boues-d-epuration-dechets-ou

VENDREDI 19 SEPTEMBRE 2008

JO SENAT 18/09/08 Au sommaire:
Question écrite n° 04092 Enfouissement dans les 24 heures des boues de
stations d'épuration lors de leur épandage agricole
http://www.senat.fr/questions/base/2008/qSEQ080404092.html

JO ASSEMBLEE NATIONALE 16/09/08 Au sommaire:
QE N° 28239;agriculture - activité agricole - résidus de culture.
enfouissement. pertinence
http://questions.assemblee-nationale.fr/q13/13-28239QE.htm

VENDREDI 26 SEPTEMBRE 2008

Flash Agri Zone ALENA, n° 125 , 23 septembre 2008
USA : l'épandage des boues de station d'épuration devant la justice
http://www.ubifrance.fr/secteur/fiche.asp?Reload=473&secteur=60&cleautonomy=1037723

MARDI 24 FEVRIER 2009

MEEDDAT 20/02/09 Signature de deux conventions de prêt pour la mise aux
normes des stations d’épuration
http://www.premier-ministre.gouv.fr/chantiers/developpement_durable_855/signature_deux_conventions_pret_62740.html

VENDREDI 27 FEVRIER 2009

JO SENAT 26/02/09 Au sommaire:
Question écrite n° 06271 Réglementation des installations de compostage des
boues de stations d'épuration
http://www.senat.fr/questions/base/2008/qSEQ081106271.html

VENDREDI 17 AVRIL 2009

JO ASSEMBLEE NATIONALE 14/04/09 Au sommaire:
QE 35908 déchets, pollution et nuisances - boues - épandage. réglementation
http://questions.assemblee-nationale.fr/q13/13-35908QE.htm

Hubert BAZIN Jeudi 10. Septembre 2009 11:41

le "normal" pour des légumes, ça peut être beaucoup!

Ce n'est qu'il y a une dizaine d'années que l'on a arrêté d'épandre directement les eaux des égoûts des villes de Bessancourt, Herblay, Pierrlaye dans les parcelles des maraîchers.

http://www.leparisien.fr/val-d-oise/5-000-tonnes-de-dechets-defigurent-la-plaine-de-pierrelaye-05-11-2004-2005428837.php

http://developpementdurable.revues.org/index1543.html

http://www.region-iledefrance.info/78_acheres

J'habitais alors dans le Val d'Oise, et j'avais plaisir à m'approvisionner au marché en beaux légumes de coin. Mais "ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts.."

Bertrand CARLIER Jeudi 10. Septembre 2009 12:20

merci,

et par rapport à la définition accessible du mot légume,ce me semble, comme le mot blé, un mot fourre tout qui ferait mieux d'être segmenté.

Il y a, par exemple, les parties aériennes et souterraines.

Mais les mots fourre-tout, cela évite d'avoir à faire. C'est comme pour les blés, la dilution, c'est la meilleure alliée des coopératives, pour

ne rien faire...

Pour ceux qui, enfin, veulent commencer, on reparle du sol et du microbisme "normal" d'un potager ?

C'est vrai que pour, ensuite, tout mettre dans la javel ou pour tout traiter par ionisation irradiation et j'en passe, cela n'a guère d'importance. Mais cela si je l'ai cru, un moment, je sais, désormais que cela est faux.

Alors l'iNRA se met à travailler quand sur le normal d'un sol d'un potager ???

jnjoffin Jeudi 10. Septembre 2009 14:57

L'épandage ne concernait pas les eaux d'égouts me semble-t-il mais des boues de station d'épuration.

C'est leur richesse anormale en métaux dits lourds qui est en cause car ces ions métalliques étaient retrouvés dans les légumes en quantités

excessives.

Il me semble que c'est ce que disent les articles cités.

Hubert BAZIN Jeudi 10. Septembre 2009 15:25

------------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>-extrait de l'article du Parisien de 2004 : "Il y a encore quatre ans, les communes déversaient leurs égouts en plein champ sans autre filtre qu'une grossière grille au niveau de l'usine élévatoire de Pierrelaye"

Comme je l'ai écrit, j'habitais là bas quand le déversement en plein champ a été interdit. Et les maraîchers ont réagi en disant que ça allait notablement augmenter leurs coûts de production, puis qu'ils allaient devoir payer l'eau (pas beaucoup) mais aussi des engrais. Le tout avait fait jaser. On en retrouverait peut-être des traces dans les archives ?

Dès la fin des années 1800, on épendait les égouts de Paris sur les terres cultivées d'Achères, bien avant la construction de la station d'épuration. (extrait du lien vers la ville d'Achères)

Les métaux lourds, c'est à cause des épandages des boues issues de cette station d'épuration d'Achères. On n'en sort pas !

Constant Depièreux Vendredi 11. Septembre 2009 9:32

Pour "nourrir" la réflexion :

Les biosolides d'égouts, une précieuse source d'éléments nutritifs

http://www.omafra.gov.on.ca/french/nm/nasm/sewbiobroch.htm

Constant Depièreux Vendredi 11. Septembre 2009 10:06

Quelques infos complémentaires :

* Guide pour l'utilisation sans risques des eaux résiduaires et des

excréta

en agriculture et aquaculture - Mesures pour la protection de la santé

publique - Résumé d'orientation

http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/who/res.pdf

* INVESTIGATION OF ALLEGED HEALTH INCIDENTS ASSOCIATED WITH LAND

APPLICATION OF SEWAGE SLUDGES, ELLEN Z. HARRISON, SUMMER RAYNE OAKES,

2002

http://cwmi.css.cornell.edu/Sludge/Newsolutions.pdf

* http://www.biomasse-normandie.org/IMG/pdf/E_V_177.pdf?PHPSESSID=f34fcabcba2706c4d6f87982aefd17ac

* Réutilisation des déchets organiques pour la production alimentaire

dans les villes asiatiques : perspectives sanitaire et économique

http://www.idrc.ca/fr/ev-30609-201-1-DO_TOPIC.html

Bertrand CARLIER Jeudi 10. Septembre 2009 17:06

j'aimerai bien que vous nous expliquiez de façon simple le pourquoi de la différence de microbisme des composts en fonction de ce que l'on y met dedans?

personnellement je fais pousser bien des légumes ( exemple pomme de terre) dans des composts purs et en activité, mais sans produits animaux.

concernant l'histoire: on ne sait pas ce qui n'a pas existé:

l'exemple amusant qui me vient à l'esprit est l'enfouissement de matériaux radioactifs car certains avaient imaginé que le rayonnement

avait un effet positif sur le système racina ire

amicalement

Bertrand

ps :

dans le cas des états unis, il me semble que les accidents sont reliés

à un usage non raisonnable de produits issus d'élevage...

Hugelkultur

http://en.wikipedia.org/wiki/Home_composting

jnjoffin Jeudi 10. Septembre 2009 17:24

Dans les eaux usées allant dans les fosses septiques, on ne trouve que les eaux usées de la maison. La concentration en ions de métaux lourds est faible. L'épandage pose alors des problèmes surtout parasitaires éventuellement.

Dans les eaux usées de ville, tout arrive y compris des déchets industriels (en partie). Les boues sont formées dans les bassins aérobies et correspondent à un traitement d'une grande quantité d'effluent. La concentration des ions métalliques retenus par les microorganismes est donc forcément importante.

Ces boues primaires sont ensuite réduites par une fermentation anaérobie qui va encore augmenter la concentration des ions métalliques (qui ne peuvent évidemment pas être dégradés). L'épandage de ces boues va donc enrichir progressivement les sols en ions métalliques lourds, surtout si ce sont toujours les mêmes terrains qui sont utilisés.

Épandre son propre compost n'a pas de raison d'apporter des ions de métaux lourds.

Je ne sais pas si je réponds correctement à votre remarque...

Cordialement,

jnj

PS : l'épandage risque d'apporter des bactéries fécales, et notamment des E. coli... ce qui peut expliquer leur présence sur les salades. Cela

ne signifie pas que les salades normalement lavées sont dangereuses puisqu'E. coli est avant tout (sauf quelques sérovars) commensale (non

pathogène).

Bertrand CARLIER Jeudi 10. Septembre 2009 17:42

merci,

je connais le cycle des ions métalliques, mais ce qui me pose problème est autre. Il me semble et je souhaite votre avis qu'il existe un monde

entre le microbiote des végétaux et des animaux. Si l'on respecte ces deux mondes bien des choses sont possibles.

l'exemple allemand

HUGELKULTUR BIOMASS MOUND TECHNIQUE

Michael Pilarski

http://seattlepermacultureguild.org/wiki/wiki.php?n=Main.KauaiIsland-WidePermacultureDesign

ceci fonctionne très bien

Mais, faites cela avec des produits provenant d'animaux exemple fumier, lisier ou autre et faites analyser vos légumes, leur microbiote sera

très différent, de mon point de vue, mais je souhaite votre et vos avis...

amicalement

Bertrand

ps: pour la personne qui a posé la question initiale, un problème en plus :

lorsque vous achetez un "légume", vous n'avez aucune idée de la date de cueillette, et donc comme je le dis, depuis bien longtemps, la procédure d'agrèage devrait prendre en compte cet état de fait. Vu la température de stockage des légumes pourquoi certaines choses en pousseraient pas ?

VENDREDI 30 OCTOBRE 2009

FP2E - La gestion intégrée des boues urbaines
Les solutions des délégataires de services publics
http://www.fp2e.org/les-publications-de-la-fp2e/la-gestion-integree-des-boues-urbaines_fr_05_06.html

JEUDI 01 AVRIL 2010

MAAP 01/04/10 Epandage des boues issues du traitement des eaux usées : bilan sur 10 ans et recommandations
http://agriculture.gouv.fr/sections/publications/rapports/epandage-boues-issues-du

VENDREDI 02 AVRIL 2010

JO ASSEMBLEE NATIONALE 30/03/10 Au sommaire:
QE 33602 déchets, pollution et nuisances - boues - épandage. réglementation
http://questions.assemblee-nationale.fr/q13/13-33602QE.htm

VENDREDI 09 AVRIL 2010

JO SENAT 08/04/10 Au sommaire:
Question écrite n° 05893 Épandage des boues des stations d'épuration
http://www.senat.fr/questions/base/2008/qSEQ081005893.html

MARDI 18 MAI 2010

MAAP 18/05/10 Le numéro 45 (mai 2010) du mensuel AAER, la revue du Conseil général de l’alimentation, de l’agriculture et des espaces ruraux (CGAAER), vient de paraître.
http://agriculture.gouv.fr/mediatheque/lettre-mensuelle-aaer-no45
Vous y trouverez notamment :
-  Un dossier de trois pages « Les boues de stations d’épuration » (donnant un lien vers le rapport qui y a donné lieu) ;

MERCREDI 26 MAI 2010

DG SANCO 26/05/10 food safety - Food and Veterinary Office - Inspection reports
FR France - Feed ban controls and compliance with requirements for organic fertilisers and soil improvers
http://ec.europa.eu/food/fvo/ir_search_en.cfm?stype=insp_nbr&showResults=Y&REP_INSPECTION_REF=2009-8350