ARCHIVAGE THEMATIQUE DES MESSAGES DU FORUM HYGIENE

Page mise à jour : 18/06/10

Page d’accueil de l’archivage thématique avec moteur de recherche

Accès au formulaire d'inscription à la liste de discussion HYGIENE

Page daccueil du site HYGIENE ALIMENTAIRE

 

 

 Historique vérifié 20060525

THEME

Pages d’archives connexes

La réglementation sur la traçabilité

La traçabilité à l'aide des tests ADN

 

 

La traçabilité et l'étiquetage dans le secteur de la pêche

 


 lundi 4 septembre 2000 20:15

BE Norvege OSLO SCIENCE & TECHNOLOGIE (numero 7 AOUT 2000) - Ambassade de France a Oslo / Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique (ADIT, http://www.adit.fr) - Abonnement gratuit par mel : subscribe.be.norvege@adit.fr

METHODES DE TRACAGE DU POISSON
Selon une directive europeenne, les produits derives du poisson devront d'ici le 1er janvier 2002 pouvoir etre identifies selon le lieu de peche ou d'elevage. Plusieurs methodes sont actuellement a l'essai pour developper la tracabilite des produits issus de la peche, telles que le test d'ADN et le bio-marquage. Le Departement de Peche de SINTEF conduit actuellement des recherches de tracabilite basees sur la spectroscopie RMN. Cette methode a deja ete utilisee pour deceler des fraudes dans les produits medicaux ou des ajouts illegaux dans le vin. Le type de spectroscopie RMN utilise peut permettre de distinguer un poisson d'elevage d'un poisson sauvage, ou encore par exemple un poisson " norvegien " d'un poisson " ecossais ", ainsi que differentes especes de
poissons entre elles.

En outre, dans le cadre d'un projet europeen denomme " Tracefish " et coordonne par le Centre de recherche pour la peche localise a Tromso, il est question d'etablir un systeme de diffusion electronique des informations, commun aux chercheurs et aux entreprises. L'utilisation d'Internet permet ce type de dissemination d'informations a moindre cout. L'entreprise norvegienne Superior Systems AS, situee a Trondheim, a presente recemment un logiciel de tracage aux societes d'elevage. L'utilite de ce logiciel est de pouvoir, au moyen d'un code figurant sur
l'etiquette du produit, retrouver les informations essentielles le concernant par l'intermediaire d'un ordinateur connecte a Internet ou a un telephone WAP.
Contacts : Olav Jamtoy, Superior Systems AS. Olav Tryggvasonsgt 39/41 N ­
7011 Trondheim.
Telephone : +47 73 83 30 80 ; telecopie : +47 73 83 30 90 ; mel :
superior@superior.no
Marit Aursand, SINTEF Fiskeri. Telephone : +47 73 59 63 89 ; mel :
Marit.Aursand@fish.sintef.no
Source : Teknisk Ukeblad n° 30, 24 aout 2000.

  mercredi 4 avril 2001 18:31

BE Norvege OSLO SCIENCE & TECHNOLOGIE (Mensuel - numero 14 - mars 2001) - Ambassade de France a Oslo / Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique (ADIT, http://www.adit.fr) - Abonnement gratuit par  mel : subscribe.be.norvege@adit.fr

Agriculture et peche, biotechnologies, genie agroalimentaire
------------------------------------------------------------

VERS LA TRACABILITE DU POISSON NORVEGIEN ?

http://groups.yahoo.com/group/hygiene/message/5172

 

 samedi 9 mars 2002 09:34

CONSUMASEGURIDAD 08/03/02 Etiquetado vacuno y de pescado - El Gobierno vasco inspeccionará el cumplimiento del etiquetado en carne de vacuno y de pescado
http://www.consumaseguridad.com/object.php?o=1630

 mardi 19 mars 2002 08:01

BOCCRF 26/02/02 Avis du Conseil national de la consommation sur la filière marée
http://www.finances.gouv.fr/DGCCRF/boccrf/02_03/a0030003.htm

 

 jeudi 28 mars 2002 21:22

DGCCRF -  ÉTIQUETAGE DES PRODUITS DE LA MER - Modalités d'application du réglement 2065/2001

http://www.finances.gouv.fr/DGCCRF/consommation/information_consommateurs/poissons/reglement.htm



Schaherazede HADJ-NACEUR  mardi 16 avril 2002 12:21

Aujourd'hui la réglementation est très rigoureuse sur les mentions légales apparaissant sur les étiquettes, à propos de l'origine des produits alimentaires(surtout la viande et le problème de l'ESB).

Etant une entreprise de distribution de produits alimentaires, nous nous retrouvons souvent face à une livraison de produit multi origines; par exemple, les produits Négoce, comme le poisson, peuvent être originaire d'un pays "X", transformé dans un pays "Y" et emballé dans un pays "Z".

Les questions :

- Quelles sont les mentions qui doivent figurer sur notre Bon de Livraison à propos de l'origine exacte du produit?

- Comment gérer le fait que dans le même colis fournisseur nous pouvons retrouver plusieurs origines (produits Négoce!!!)?

- Avons nous le droit d'employer le "OU" ou le "ET" pour la mention d'origine?

Loïc Meunier  mardi 16 avril 2002 12:37

Sur cet aspect précis du poisson, un bilan intéressant à mon avis se trouve dans l'Option Qualité de M. Soroste (n°204-Avril 2002). Ce bilan découle en partie d'une note DGCCRF dont je n'ai pas connaissance.

 

 

 Bruno PEIFFER jeudi 18 avril 2002 18:33

Par rapport aux questions relatives à l'étiquetage des produits de la pêche, je rappelle les archives : traçabilité dans le secteur de la pêche
arctracabilitepeche.htm

Autre document complémentaire :
OFIMER - Le guide de classification des produits de la mer
http://www.ofimer.fr/Pages/Especes/Espece_Accueil.html


 

 mercredi 29 mai 2002 14:38

FSAI MAI 2002 Newsletter - Vol. 4, Issue 3 - May '02
  Guidance Note on Seafood Labelling Regulations.

http://www.fsai.ie/news/newsletter/nl_02/nl_index_02.asp

 

 

balicco2002 <balicco.raq@wanadoo.fr> vendredi 11 octobre 2002 10:53

Je travaille pour une usine qui fabrique du saumon fumé. Les douanes et la DGCCRF nous ont rendu visite. Il faut, parait-il, depuis janvier 2002 apposer la mention : "Elevé en (Ecosse ou Norvège)" ou "Pêché en mer baltique".
Pourriez-vous me dire quel texte prévoit cela ?

jnigeon@mousquetaires.com <jnigeon@mousquetaires.com> vendredi 11 octobre 2002 11:25

Il s'agit du règlement européen N°2065/2001 du 22-10-01, applicable depuis le 01-01-02. Ce règlement est publié au JOCE L278 du 23-10-2001.
Il existe aussi un document donnant les modalités d'application de ce règlement. On peut le trouver sur le site de la DGCCRF. Je peux éventuellement le fournir sous forme de fichier attaché.

 

Bruno Peiffer vendredi 11 octobre 2002 11:35

Voici également quelques documents retrouvés dans les archives de la liste.


Règlement (CE) n° 2065/2001 de la Commission du 22 octobre 2001 établissant les
modalités d'application du règlement (CE) n° 104/2000 du Conseil en ce qui concerne
l'information du consommateur dans le secteur des produits de la pêche et de
l'aquaculture (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
http://europa.eu.int/servlet/portail/RenderServlet?search=DocNumber&lg=fr&nb_docs=25&domain=Legislation&coll=&in_force=NO&an_doc=2001&nu_doc=2065&type_doc=Regulation

EUROPE 22-10 Une meilleure information des consommateurs dans le secteur des
produits de la pêche
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=IP/01/1461|0|RAPID&doc&lg=FR

MINISTERE DE L'AGRICULTURE - les dossiers techniques du ministre -n °24 - Produits de la pêche et de l 'aquaculture. Pour une meilleure information des consommateurs

http://www.agriculture.gouv.fr/spip/leministere.leministrelecabinet.dossiersdepresse_a2019.html


QUESTION ÉCRITE E-3552/01 posée par Brigitte Langenhagen (PPE-DE) à la Commission
(10 décembre 2001) Objet: Dispositions en matière d'affichage/d'étiquetage
applicables pour la vente
de poissons, crustacés et mollusques
http://www2.europarl.eu.int/omk/OM-Europarl?PROG=WQ&L=FR&PUBREF=-//EP//TEXT+WQ+E-2001-3552+0+DOC+SGML+V0//FR&LEVEL=3&NAV=S

DGCCRF -  ÉTIQUETAGE DES PRODUITS DE LA MER - Modalités d'application du réglement
2065/2001

http://www.finances.gouv.fr/dgccrf/04_dossiers/consommation/poissons/index-d.htm


NOTRE ALIMENTATION N°40 à 42
http://www.agriculture.gouv.fr/spip/mediatheque.librairie.periodiques.notrealimentation..francais_r128.html
NUMERO 41 JANVIER 2002
L'étiquetage des poissons : en vigueur depuis le 1er janvier 2002
 

  dimanche 29 décembre 2002 23:14

Division du poisson, des produits de la mer et de la production
Questions et réponses - Étiquetage
http://www.inspection.gc.ca/francais/anima/fispoi/product/questions/indexlabetif.shtml

 mardi 28 janvier 2003 17:14

From: Bruno PEIFFER
  To: hygiene@yahoogroupes.fr
  Sent: Monday, January 27, 2003 8:29 AM
  Subject: [hygiene] LES INFOS DU LUNDI 27 JANVIER 2003


  Bonjour,

  Je transfère une requête et les infos du lundi 27 janvier 2003.

  Madame, Monsieur,

  Professeur de cuisine au lycée Jesse de Forest, je recherche des etiquettes sur le poissons illustrant les nouvelles mentions obligatoires (photos, etiquettes de magasins, etc...)
  Pourriez-vous s'il vous plaît me faire parvenir ce genre de document.
  Merci d'avance
  Rousse Frédéric
  12 rue Cousin Corbier
  59610 FOURMIES
  FREDCREEKS@aol.com

vous pouvez trouver un exemple d'étiquette avec réglementation sur le site de la DPMA (direction des pèches maritimes et de l'aquaculture) qui dépend du ministère agriculture. L'exemple d'étiquette est inclue dans le livret "les produits de la mer et de l'aquaculture) pouvant être lu sur le site ou envoyé par le ministère de l'agriculture et de la pêche, direction générale de l'alimentation ou DPMA.

 

jppieroni  lundi 3 février 2003 14:31

Dans un soucis de traçabilité, l'administration demande que les étiquettes sanitaires des coquillages présentés à la vente soient visibles du client et gardées pendant une certaine durée.
La durée de ce "stockage" a-t-elle été définie par un texte quelconque?

Une visite récente a soulevé ce problème sur les autres produits vendus sur l'étal du poissonnier. En effet, il semblerait que l'obligation ne concerne pas seulement les coquillage mais aussi les filets...
Qu'en est-il exactement? Y-a-t-il une liste des produits concernés par cette imposition?


mercredi 16 avril 2003 07:46

LA CUISINE COLLECTIVE AVRIL 2003 Après la réforme envisagée par la commission européenne visant la réduction de la flotte et les réglementations concernant l'étiquetage des produits de la pêche, on s'interroge sur la qualité du poisson : poisson d'élevage ou poisson sauvage ?
http://www.la-cuisine-collective.fr/dossier/agro/articles.asp?id=9

 

Cal73sl  mercredi 11 juin 2003 15:35

Je recherche des précision sur la traçabilité que doivent mettre en place les grossistes en produits de la mer, réalisant un peu de filetage.
Hormis les mentions obligatoires du règlement CE du 22 oct 2001, quelles autres mentions le grossiste doit-il fournir à son client ? Est-il dans l'obligation de tracer pour chaque commande client, le nom du fournisseur, le n° de lot etc...
En cas de décaissage du poisson, doit-on obligatoirement créé un N° de lot interne ?
Autre question sur l'étiquetage : en cas de négoce "pur et dur" (réception des caisses de poissons, reglaçage éventuel puis envoi direct au client) sans changement des caisses d'origine, le grossiste doit-il laisser les étiquettes d'origine ou les remplacer par ses propres étiquettes ?

Frédéric LEINEKUGEL-LE-COCQ  jeudi 12 juin 2003 07:31

Alors dans l'ordre :

- la traçabilité est une obligation légale : on doit pouvoir à tout moment remonter depuis le client jusqu'au fournisseur, et savoir à quels clients a été venu un produit d'un fournisseur : un produit d'un fournisseur. A ce que je sache il n'y a pas d'obligation il faut juste être capable de présenter les justificatifs pour réaliser chaque démarche.
- le numéro de lot n'est pas obligatoire : une date de conditionnement ou d'emballage peuvent suffire et remplacer le numéro de lot.
- Pour les produits en filets, une récente note de la DGCCRF nous impose de les considérer comme des denrées préemballées : il faut donc fixer et indiquer une DLC sur votre étiquetage. Les poissons entiers sont encore considérés comme du "vrac", ceci ne les concerne donc pas.
- Si un produit est déconditionné et reconditionné, il doit obligatoirement porter votre marque d'agrément sanitaire : il s'agit en effet dans ce cas d'un produit transformé.
- Enfin pour les produits de négoce "pur" : L'étiquetage n'est pas obligatoire et si il est présent il ne doit porter aucune marque sanitaire.
A noter que le "reglaçage" de ces produits ne constitue pas une transformation.

Voilà j'espère avoir répondu à peu près à vos attentes,

Vous pouvez toujours me contacter par e-mail, si vous voulez de plus amples informations,

Christian Felter vendredi 18 juillet 2003 07:53

Question N° : 14224   de  M. Rivière Jérôme ( Union pour un Mouvement
Populaire - Alpes-Maritimes )

Ministère interrogé :    agriculture, alimentation et pêche
Ministère attributaire :  agriculture, alimentation et pêche
                                 Question publiée au JO le : 17/03/2003 
page : 1926
Rubrique :     politiques communautaires
Tête d'analyse :  protection des consommateurs
Analyse :  secteur alimentaire. responsabilité des exploitants

1 - Pas de réponse au JORF pour l'instant.

2 - Dans les faits : contrôle la semaine passée par un agent de la DDCCRF d'un écailler des Alpes Maritimes qui n'appliquait encore pas correctement l'étiquetage des prix en matière de provenance et zone de pêche ou d'élevage car il ignorait l'existence de cette obligation , et relevé de 26 infractions à 450 EUR, soit une contravention de 11 700
EUR transmise au parquet sans autre recours que devant le juge.
Heureusement qu'il n'est pas dans le programme prioritaire de contrôler les boucheries de détail! (peur des couteaux sans doute).

vendredi 22 août 2003 23:03

COMITE NATIONAL DE LA CONCHYLICULTURE - Traçabilité des coquillages : le régime des bons de transport simplifié

http://www.cnc-france.com/index.php?rub=2&page=13

 

Natacha Czermak mercredi 24 mars 2004 11:37

dans le cadre d'une restauration commerciale, nous recevons du poisson frais sur glace;
à reception, aprés contrôle, les magasiniers ont signalé l'absence de DLC sur ces produits,

ma question est tout simplement:y-a-t-il une obligation d'affichage de DLC sur ce genre de produits?

(le fournisseur nous a  garanti l'utilisation des produits, par telephone, pendant 04 jours...)

Laurent Krysiak mercredi 24 mars 2004 18:51

le poisson frais sous glace est effectivement (et ce jusqu'à nouvelle parution règlementaire) exempt de l'indication d'une DLC.

Quant au délai de 4 jours, il me paraît plus qu'aléatoire, car il dépend de nombreux paramètres (T° de conservation - espèce - présentation du produit eviscéré/non eviscéré - mode de production élevage/sauvage.....)

Après acceptation du produit, vous êtes de toutes les façons responsable de sa qualité, que vous pouvez apprécier notamment au travers de l'odeur du produit cru - du produit cuit (qques mn au micro-ondes)

 

Chrvermeulen mercredi 24 mars 2004 22:29

à ma connaissance chez les professionnels il n'y a pas d'obligation d'affichage de DLC

c'est à vous (ou à votre fournisseur) de définir la date limite d'utilisation du produit au travers d'analyse

Pour information voici ce que j'ai constaté sur le terrain : un poisson frais est stocké tout au plus deux ou trois jours pour envoi chez les clients

au delà il est éviscéré puis fileté

samedi 27 mars 2004 13:41

JO SENAT 25/03/04 Sélection de réponses aux questions écrites :
Question 09705 Etiquetage des poissons à l'étalage
http://www.senat.fr/quesdom.html

samedi 1 mai 2004 14:15

MINISTERE DE L'AGRICULTURE 29/04/04 Au sommaire:
DIRECTION GENERALE DE L'ALIMENTATION :
-  Note de service DGAL/SDSSA/N2004-8123 du 26/04/200>  : Réglementation relative au marquage de salubrité des produits de la pêche.
http://www.agriculture.gouv.fr/spip/IMG/pdf/dgaln20048123z.pdf
-  Note de service DGAL/SDSSA/N2004-8124 du 26/04/200>  : Bilan de l'enquête relative aux débarquements et à la mise en marché des produits de la pêche.
http://www.agriculture.gouv.fr/spip/IMG/pdf/dgaln20048124z.pdf

 

vendredi 2 juillet 2004 09:45

JO ASSEMBLEE NATIONALE 29/06/04 QUESTIONS/REPONSES ECRITES. Au sommaire:
QE N° 39386; consommation - étiquetage informatif - poissons. réglementation
http://questions.assemblee-nationale.fr/q12/12-39386QE.htm

jeudi 30 septembre 2004 10:06

USA TODAY 30/09/04 Seafood sellers stuck with a new label?
http://www.usatoday.com/news/nation/2004-09-30-seafood-usat_x.htm

LUNDI 20 DECEMBRE 2004 

Statutory Instrument 2003 No. 461 The Fish Labelling (England) Regulations 2003 
http://www.legislation.hmso.gov.uk/si/si2003/20030461.htm 


VENDREDI 31 DECEMBRE 2004

FEDERAL REGISTER 28/12/04 Agricultural Marketing Service - RULES - Fish and shellfish; mandatory country of origin labeling,
http://www.access.gpo.gov/su_docs/fedreg/a041228c.html

 

MERCREDI 26 JANVIER 2005

DGCCRF 25/01/05 Contrôles de la réglementation en matière d'étiquetage des produits de la mer et d'eau douce en 2004
http://www.finances.gouv.fr/dgccrf/04_dossiers/consommation/controles_alimentaires/actions/poissons2004.htm



MERCREDI 16 FEVRIER 2005

DGCCRF 15/02/05 Étiquetage des produits de la pêche et de l'aquaculture : résultat des contrôles 2004 de la DGCCRF

http://www10.finances.gouv.fr/fonds_documentaire/dgccrf/04_dossiers/consommation/controles_alimentaires/actions/poissons2004.htm



 

MERCREDI 02 MARS 2005

FSAI 01/03/05 Codes of Practice No. 7 - The Labelling of Fish and Aquaculture Products according to the European Communities (Labelling of Fishery and Aquaculture Products) Regulations, 2003 (S.I. No. 320 of 2003) Revision 1 
http://www.fsai.ie/publications/guidance_notes/gn7.pdf

 

 

MERCREDI 30 MARS 2005

BROWNFIELD 28/03/05 COOL becomes mandatory for seafood, shellfish
http://www.brownfieldnetwork.com/gestalt/go.cfm?objectid=EB1F4628-EB76-0704-8639968DC4A3F4CF


VENDREDI 08 AVRIL 2005

THE DAILY ASTORIAN 08/04/05 Fish labeling is COOL' idea
http://www.dailyastorian.info/Main.asp?SectionID=2&SubSectionID=398&ArticleID=23617




MERCREDI 14 SEPTEMBRE 2005


NSW FOOD AUTHORITY 12/09/05 SEAFOOD LABELLING BLITZ NETS SEVEN RETAILERS
http://www.safefood.nsw.gov.au/mr-12-Sep-05-seafood-labelling-blitz.htm




LUNDI 21 NOVEMBRE 2005


CONSUMER 17/11/05 Comienza una campaña de información sobre el etiquetado de los productos pesqueros congelados
http://www.consumer.es/web/es/alimentacion/2005/11/17/147058.php


LUNDI 19 DECEMBRE 2005


FOOD PRODUCTION 16/12/05 Consumers demand better seafood labelling
http://www.foodproductiondaily.com/news/ng.asp?n=64578&m=1FPDD16&c=jigpxskoboeomgo

 


JEUDI 26 JANVIER 2006

PRWEB 26/01/06 ScoringAg Prepares Fish/Shellfish Harvesters For FDA Traceback and EU Traceability Commission Rules
http://www.prweb.com/releases/2006/1/prweb337329.htm


DIMANCHE 05 MARS 2006


POISSONNIER DE FRANCE NOV 2003 Fraîcheur, qualité, traçabilité, il faut en parler
http://www.poissonniers.com/telechargement/poissonniers-de%20france-n2.pdf



Pierre-Yves Gosselin Tue, 19 Sep 2006 15:12:37 +0000 (GMT)

J'indique systèmatiquement sur les étiquettes de mes produits, les origines et espèces des produits de la mer utilisés en tant qu'ingrédient. Il me semblait que c'était obligatoire mais en recherchant le texte de référence à ce sujet, je n'ai rien trouvé.
Ma question est donc : y a-t-il effectivement un texte obligeant à mentionner origine et espèce? Si oui lequel? Ou s'agit il d'un usage? Ou...

Guillaume Lorrain Tue, 19 Sep 2006 18:01:14 +0200 (CEST)


Il me semble que vous trouverez les informations dans les règlements 104/2000 et 2065/2001. Si des informations plus récentes sont disponibles, je suis intéressé.

a. Règlement (CE) N° 104/2000.
Ce règlement date du 17/12/99 et porte sur « l?organisation commune des marchés dans le secteur de la pêche et de l?aquaculture ».
Il remplace le règlement (CEE) N° 3759/92 de 1992 et inclut les règlements (CEE) N° 105/76 et 1772/82.
Le chapitre 2, article 4 relatif à l?information des consommateurs impose de mentionner :

La dénomination commerciale.
La méthode de production (capture en mer/en eaux intérieure, ou élevage).
La zone de capture.
b. Règlement (CE) N° 2065/2001.
Celui-ci date du 22/10/2001 et établi les modalités d?application du précédent règlement.
Le Chapitre 2, article 5.1 en rapport à l?article 4.1.c du règlement 104/2000 et celui de votre intérêt. Ainsi les zones de captures doivent être détaillées comme suit :
a) Indication de la zone définie par le FAO pour les produits pêchés en mer.
b) Mention de l?Etat membre ou du pays pour les captures en eau douce.
c) Nommer le pays ou la phase finale de développement à lieu pour les produits de l?aquaculture (si plusieurs états membres, ils peuvent être tous mentionnés).

L?article 6 de ce chapitre 2 explique dans son premier point qu?en cas de produits en mélange, toutes les espèces doivent être indiquées et le point deux que si les espèces sont identiques, mais que les méthodes, zone de pêche ou d?élevage diffèrent elles doivent être toutes stipulées.

Le chapitre 3 relatif à la traçabilité et aux contrôles mentionne dans l?article 8 que ces informations doivent être disponibles à chaque stade de commercialisation du produit.

 

Bertrand CARLIER Tue, 19 Sep 2006 19:47:20 +0200

merci,

mais il faut aussi, vu : "La dénomination commerciale. " il faut aussi fournir le lien permettant la corrélation entre dénomination commerciale et scientifique pour chaque pays européen, car je doute, mais je veut bien lire que la dénomination commerciale puisse être portée sur un certificat sanitaire ou HACCP ?

un exemple concret :

la télline ou Donax trunculus


telline : (la) [terme local] : ce petit coquillage bivalve (Donax trunculus) de 5 centimètres maximum vit en bordure de mer, sous quelques centimètres de sable mouillé. Il est récolté de façon originale et réglementé le long des plages de Camargue, surtout depuis les années 60. Le pêcheur plus ou moins immergé, tire à reculons un chalut en forme de
filet-râteau sous les premières vagues baignant la plage. Une courroie passée autour de sa taille l?aide à tracter cet équipage, les manches en bois permettant de régler la pénétration de l?engin dans le sable. La telline, mise à dégorger 12 à 24 heures ( 1) , peut être consommé crue ou pochée en persillade (2). Fine et savoureuse, elle est fort appréciée des habitants et des touristes.

http://www.parc-camargue.fr/Francais/gloss.php

mais quid pour les Donax importés: les trunculus , exemple le Maroc, mais aussi toutes les autres, qui ne sont pas des trunculus ?

amicalement
Bertrand

(1) je doute que cela soit vraiment respecté

(2) il y a aussi une recette qui pose bien des questions la soupe de "téllinette" , c'est à ditre ce qui ne devrait pas être prélevé , mais l'est tous les jours: la soupe de télline, cuire dans un certain volume d'eau avec ..., mixter le tout puis passer au chinois.

je me demande ce que ce type de préparation montrerait aux analyses chimiques vu par exemple :

http://www.epoc.u-bordeaux.fr/ASF/theses/2004/MIRALLES_2004.pdf#search=%22%20%22grande%20palun%22%20palissade%22


guillaume lorrain Wed, 20 Sep 2006 09:47:50 +0200 (CEST)

A défaut de fournir un lien pour l'ensemble des pays européen, voici le lien vers le site de la DGCCRF.

http://www.minefi.gouv.fr/DGCCRF/04_dossiers/consommation/poissons/listes.htm


Penda SYLLA Wed, 20 Sep 2006 08:17:33 -0000

Il existe évidement un texte régementaire, vous pouvez consulter le Règlement (CE) N° 2065/2001 de la commission du 22 Octobre 2001 établissant les modalités d'application du règlement (CE) n° 104/ 2000 du conseil en ce qui concerne l'information du consommateur dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture.

adeline sipieter Wed, 20 Sep 2006 09:40:58 +0200 (CEST)


LA DGCCRF consacre une page de son site aux modalités d'application du réglement 2065/2001.

http://www.finances.gouv.fr/DGCCRF/04_dossiers/consommation/poissons/reglement.htm

Y est indiqué le champ d'application du réglement et les produits visés :

Produits visés
Le champ d?application de ce règlement est défini par les codes douaniers du chapitre 03.
Les poissons, mollusques et crustacés, non transformés, vivants, réfrigérés, congelés, surgelés, ou éventuellement salés, séchés, fumés, ou saumurés entrent dans le champ du règlement.
Lorsque ces produits sont cuits, ils en sont exclus, à l?exception des crustacés non décortiqués.
Lorsque ces produits sont préparés avec d?autres ingrédients, ils n?entrent pas dans le champ du règlement (salades, marinades, rôtis farcis, paupiettes, plats cuisinés,?). Cependant, si les produits ne comportent que des produits de la mer et sont présentés en brochettes, ficelés, bardés ou accompagnés d?un ingrédient utilisé uniquement à titre décoratif (une rondelle de citron par exemple), ils doivent être étiquetés conformément au règlement.
Les conserves ainsi que les ?ufs de poissons n?entrent pas dans le champ d?application du règlement.

Bertrand CARLIER Wed, 20 Sep 2006 11:20:12 +0200

merci,

j'ai beaucoup apprécié ce passage :

"2. Le nom scientifique

Le nom scientifique de l?espèce doit obligatoirement accompagner le produit à tous les stades de la filière, sans qu?il soit obligatoire de l?indiquer sur l?étiquetage du produit destiné au consommateur final, stade auquel cette information est facultative."

http://www.finances.gouv.fr/DGCCRF/consommation/information_consommateurs/poissons/reglement.htm

ayant passé un certain temps avec des télliniers et des restaurateurs, il me semble qu'il y a encore beaucoup de travail à faire en France.

MARDI 17 OCTOBRE 2006


Revue scientifique et technique, Vol. 20 (2), août 2001
Traçabilité des animaux et des produits d'origine animale
http://www.oie.int/fr/publicat/RT/F_RT20_2.htm

Traçabilité des animaux aquatiques*


SAMEDI 11 NOVEMBRE 2006


Statutory Rule 2003 No. 160
Fish Labelling Regulations (Northern Ireland) 2003
http://www.opsi.gov.uk/sr/sr2003/20030160.htm

Welsh Statutory Instrument 2003 No. 1635 (W.177)
The Fish Labelling (Wales) Regulations 2003
http://www.opsi.gov.uk/legislation/wales/wsi2003/20031635e.htm

FOOD, WALES - The fish Labelling (Wales) (Amendment) Regulations 2006
http://www.uk-legislation.hmso.gov.uk/legislation/wales/wsi2006/wsi_20061339_mi.pdf

REGULATORY APPRAISAL - FOOD WALES - THE FISH LABELLING (AMENDMENT) (WALES) REGULATIONS 2006
http://www.wales.gov.uk/assemblydata/N0000000000000000000000000043246.rtf

SEAFISH - Fish Labelling Regulations and Traceability 2003 - A Brief Guide
http://www.seafish.org/upload/file/legislation/seafish%20labelling%20guide%20v4%20(2).pdf


SCHOUW - Worldwide traceability and quality control: from Lake Victoria to the European consumer
http://www.schouw.org/schouw/nwiab034_new.nsf/LoadFrame?OpenAgent&body=http://www.schouw.org/schouw/nwiab034_new.nsf/0/1F0DC052B8C4D772C12570A70037A798

VENDREDI 13 AVRIL 2007

ACTA - Réseau Thématique Traçabilité
http://www.acta-informatique.fr/apps/accesbase/dbsommaire.asp?d=6154&t=0&identObj=GwLiEZHy&uid=57305290&sid=57305290&idk=1

Au sommaire:
Diagnostic de la traçabilité dans les filières avicole, piscicole et porcine

 

Mardi 5. Juin 2007 17:58

Labelling Guidance
http://www.food.gov.uk/foodindustry/guidancenotes/labelregsguidance/

Fish Labelling Regulations 2003 Guidance Notes
Fish Labelling Guidance - March 2003

Updated list of commercial names for fish
Fish labelling regulations require that certain fish and aquaculture products are labelled when they're sold to consumers, with the commercial designation of the fish species (such as cod, salmon, and so on), the production method and the catch area or country of origin.

MARDI 17 JUILLET 2007

FOOD NAVIGATOR 20/06/07 USDA calls for comments on fish labeling
http://www.foodnavigator-usa.com/news/ng.asp?n=77527-cool-fish-shellfish



VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2007

Arrêté interministériel du 16/03/1982 RELATIF AUX NOMS OFFICIELS ET DENOMINATIONS DE VENTE ADMISES DES POISSONS MARINS
http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnDocument?base=LEX_SIMPLE_AV90&nod=1AX9820317C84

GPEM - Produits de la mer et d'eau douce
http://www10.finances.gouv.fr/fonds_documentaire/daj/guide/gpem/5541-4/5541-4.htm


MARDI 25 SEPTEMBRE 2007

MINEFE JUILLET 2007 Étiquetage des produits de la mer et d'eau douce
http://www.minefe.gouv.fr/directions_services/dgccrf/consommation/information_consommateurs/poissons/index.htm
Listes des dénominations commerciales
http://www.minefe.gouv.fr/directions_services/dgccrf/consommation/information_consommateurs/poissons/listes.htm

CANTON DE NEUCHATEL - Dossier poissons
Au sommaire:
Identification de poissons.
Quelques cas de confusions de dénomination de poissons identifiées au SCAV
Dénominations des espèces de poissons.
* Liste suisse de dénominations des espèces de poissons (OFSP)
* Mode utilisation de la liste suisse de dénominations des espèces de poissons (OFSP)
http://www.ne.ch/neat/documents/social/consommateur_1269/Alimentation_2032/AccueilPoissons_5665/Casconfusion.html?StyleType=bleu&CatId=5665&DocId=14278

Informations concernant le colin et le merlu:
BID 2000-03 - Avis de l'administration n° 2000-67 Appellation Colin
http://www.ifremer.fr/bibliomer/consult.php?ID=20001022
"Cet avis indique que le terme « colin » s'applique au poisson de l'espèce Pollachius virens, mais aussi à l'espèce Merluccius merluccius (dénommé
aussi « merlu »). Pour ce dernier poisson, le terme « colin » pourra être utilisé comme dénomination de vente lorsque celui-ci est vendu non
préemballé et en complément de la dénomination « merlu » en cas de vente en préemballé."


Jeudi 18. Octobre 2007  11:43

P-3901/07 Amélioration de la législation relative à l'étiquetage du poisson et autres produits de la pêche
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+WQ+P-2007-3901+0+DOC+XML+V0//FR&language=FR


MERCREDI 24 OCTOBRE 2007

TRACENEWS 16/10/07 Traçabilité des produits de la mer : un ERP adapté
http://www.tracenews.info/tracenews/Tracabilite-des-produits-de-la-mer.html


MARDI 06 NOVEMBRE 2007

ROYAUME UNI
FSA 01/11/07 Agency issues quick guide to fish labelling
http://www.food.gov.uk/news/newsarchive/2007/nov/fishguide



MERCREDI 12 MARS 2008

ESPAGNE

Food Control, Vol. 19, Issue 8 Analysis of fresh fish labelling in SPANISH
fish retail shops
http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6T6S-4PF1WC9-5&_user=10&_coverDate=08%2F31%2F2008&_rdoc=10&_fmt=summary&_orig=browse&_srch=doc-info(%23toc%235038%232008%23999809991%23682849%23FLA%23display%23Volume)&_cdi=5038&_sort=d&_docanchor=


DIMANCHE 27 JUILLET 2008

Etude stratégique d'octobre 2004 - Évaluation du retraçage et de la
traçabilité du poisson et des produits de la mer de l'Atlantique
http://www.acoa.ca/f/library/reports/atlanticfish/atlanticfish.pdf


MARDI 26 AOUT 2008

Fifth SEAFOODplus Conference - Copenhagen 08-06-08 to 10-06-08

Session 6 Seafood traceability
http://www.seafoodplus.org/Session_6.675.0.html


MARDI 18 NOVEMBRE 2008

Messages d'Espagne - Politiques agricoles et halieutiques - N°81 – 14
novembre 2008
Campagne de sensibilisation sur l'étiquetage des produits de la pêche
http://www.ubifrance.fr/download/download.asp?cleautonomy=1188526


MERCREDI 25 MARS 2009

PARLEMENT EUROPEEN - Sélection de questions écrites avec réponses:

E-4907/08 Traçabilité et transparence dans la vente des produits de la pêche

http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+WQ+E-2008-4907+0+DOC+XML+V0//FR&language=FR



MARDI 21 AVRIL 2009

Sélection de sites français traitant de l'étiquetage des produits de la pêche

GS1 - Filière produits de la mer - Traçabilité et suivi des flux
http://www.gs1.fr/gs1_fr/content/download/36575/338784/file/Plaquette%20marée.pdf<http://www.gs1.fr/gs1_fr/content/download/36575/338784/file/Plaquette%20mar%C3%A9e.pdf>

DGCCRF - Modalités d'application du réglement 2065/2001
http://www.dgccrf.bercy.gouv.fr/consommation/information_consommateurs/poissons/index.htm


SAMEDI 11 JUILLET 2009

FSA 09/07/09 Fish Labelling (England) Regulations 2009
http://www.food.gov.uk/consultations/consulteng/2009/fishlabellingengregs09



LUNDI 09 NOVEMBRE 2009

Fisheries Association of Iceland - 2000 - Friðrik Blomsterberg -
fridrik@is.isWORKING DOCUMENT ON FISH QUALITY LABELLING FOR ICELAND" FQLM /
CT 98-4174 Bilbao, Spain, May 19-20, 2000
http://www.matis.is/media/utgafa//Verkefnaskyrsla_12-00.pdf


MERCREDI 07 AVRIL 2010

FSA 06/04/10 New fish labelling rules
http://www.food.gov.uk/news/newsarchive/2010/apr/fishlabelling
The Fish Labelling (England) Regulations 2010
http://www.food.gov.uk/foodindustry/guidancenotes/labelregsguidance/fishlabellingregs2010eng

  ARCHIVAGE THEMATIQUE DES MESSAGES DU FORUM HYGIENE (fin de document)

FIN DE DOCUMENT

Page d’accueil de l’archivage thématique avec moteur de recherche

Accès au formulaire d'inscription à la liste de discussion HYGIENE

Page d’accueil du site HYGIENE ALIMENTAIRE