mercredi 19 juillet 2000 20:29

ENVIRONNMENTAL WORKING GROUP CALIFORNIA 18/07 Uncontrolled LUSTs: Leaking
Fuel Storage Tanks Threaten Water, But State Lets Oil Companies Off the Hook.
http://www.ewg.org/pub/home/reports/lusts/lust-pr.html

 samedi 2 décembre 2000 22:41

Je voudrais revenir sur une information diffusée par l'EWG et par d'autres grands journaux :

Environmental Working Group (EWG) Rocket Science : Aerospace contractor pays Californians $1,000 to eat thyroid toxin in first large-scale human test of water pollutant
http://www.ewg.org/pub/home/reports/perchlorate/pr.html


Selon cette information, l'Université de Loma Linda à San Bernardino (Californie) effectue pour le compte de l'entreprise Lockheed Martin une étude de grande envergure sur un contaminant toxique de l'eau potable, condamnée par les groupes de pression environnementaux.

Le Los Angeles Times a relevé le 27/11/00 que  cette université rémunère 100 personnes à raison de 1.000 $ pour consommer une dose de perchlorate chaque jour pendant six mois. Le perchlorate est un composant toxique de carburant utilisé dans les fusées et qui endommagela fonction thyroïde, empêchant le développement sain des foetus et des enfants et causant le cancer.

On le trouve dans les circuits d'approvisionnements en eau en Californie, la plupart d'entre elles à Los Angeles et comtés environnants. Bien que les chercheurs de Loma Linda aient défendu leur étude en indiquant que le perchlorate a également la valeur thérapeutique, EWG a appris que son utilisation en médecine a été critiquée depuis 1966, quand les chercheurs israéliens ont enregistré que les grandes doses ont causé les décès et la maladie grave parmi les sujets  à expérience déjà-malades.

Si Lockheed Martin arrive à persuader l'état et l'EPA pour éviter la fixation de normes strictes pour le perchlorate en eau potable, la compagnie épargnera des millions de dollars en coûts de nettoyage. Le générateur de fusée est également poursuivi par un groupe de citoyens du comté de San Bernardino qui souffrent du cancer de la thyroïde et d'autres désordres susceptibles d'êtres causés par la pollution de l'eau d'une usine à présent fermée.


Des fiches d'information sur perchlorate dans le site du département de santé de Californie
http://www.dhs.ca.gov/ps/ddwem/chemicals/perchl/perchlindex.htm

Je n'ai pas trouvé d'informations sur le perchlorate dans les sites francophones.

mercredi 28 mars 2001 21:44

LOS ANGELES TIMES 28-03 State Moves to Control Chromium 6
Environment: Two agencies propose establishing specific standard for suspected carcinogen to safeguard drinking water

J'ai effectué la traduction de l'article du LOS ANGELES TIMES du 28/03/01 concernant la proposition de réévaluation des normes par rapport à la contamination de l'eau par rapport au chrome 6.

BLANKSTEIN D'ANDREW, Journaliste titulaire de Temps

Deux agences d'état ont annoncé mardi qu'elles développeront une norme spécifique pour le chrome 6 dans l'eau potable, rompant avec leur précédente politique de réglementation en matière de limites sur le chrome total.

Cette action a été décidée au  moment où les études faites permettent de constater que le chrome 6 apparaît dans des concentrations beaucoup trop importantes dans l'eau que celles imaginées jusqu'ici.

"Une norme totale de chrome n'a pas beaucoup de sens du fait qu'elle inclut le chrome 3, qui est une substance nutritive essentielle et non pas un risque pour la santé," nous explique Spath (chef du département de Santé). "Il est plus sensé de se concentrer sur le chrome 6, qui présente un risque chimique."
       
La séparation des normes pour le chrome 6 a été conjointement proposée par les services du Ministère de la Santé et le Bureau d'état d'Évaluation de Risque pour la santé Environnementale. Spath dit que cette nouvelle norme serait le première engagée aux Etats-Unis.

Le chrome 6 a été détecté dans les réseaux d'eau de l'ensemble de l'état, y compris dans les secteurs industriels de Los Angeles et de San Fernando et des vallées de San Gabriel. Selon les scientifiques, le chrome 6 est un cancérigène reconnu dans l'inhalation par vapeur mais ils ne sont pas en accord sur les concentrations admissibles dans l'eau.

Pour prendre en compte ce problème l'Environmental Protection Agency de Californie a annoncé ce mardi que l'Université de la Californie rassemblera un pannel d'experts chargés d'évaluer le niveau de risque posé par le chrome 6 lorsqu'il est ingéré à travers l'eau.
       
La limite actuellement en cours en Californie est de 50 parties par milliards. Il y a deux ans, le Bureau d'Évaluation de Risque pour la santé Environnementale a demandé au département d'Etat de Santé publique de trancher en réduisant ce niveau à 2.5 ppb.
            
La recommandation OEHHA était basée sur une supposition que le chrome 6 se compose d'environ 7.2 % de chrome total dans l'eau. Mais des fonctionnaires du département de santé on pu observer que le chrome 6 représente "plus de 50 % de chrome total".
       
"Les analyses substentielles faites par des agences locales d'eau, en particulier dans le secteur de Los Angeles, semblent confirmer la découverte du département,".
L'enquête(vue générale) du Département de Santé a relevé :
  * Dans la ville  de Daly City près de San Francisco, le chrome 6 est compris entre 67 % à 100 % de chrome total, aux niveaux de jusqu'à 28 ppb.
  * A Davis, le chrome 6 est composé entre 44 % et 94 % de chrome total échantillonné, aux niveaux de jusqu'à 34 ppb.
  * À Los Angeles les communautés de Comté d'Arcadia, Puente La et San Gabriel, le chrome 6 est compris entre 58 % et 85 % de chrome total (que l'enquête(vue générale) n'a pas inclus les parties par milliard)

Les fonctionnaires du OEHHA (Office of Environmental Health Hazard Assessment) n'ont pu que constater un manque criant de connaissance jusqu'à ce jour par rapport au Chrome 6.  
    
Une nouvelle norme pour le chrome 6 doit être adoptée avant 2004, dit Spath.
Le Sénageur Deborah Ortiz, (D-Sacramento), qui avait présenté la législation appelant à une norme séparée, avait été approuvé pour cette action.
  
L'état attend aussi les résultats d'une vaste étude sur le chrome 6 conduite à la San Fernando Valley à la suite de la législation (SB 2127) signée l'année dernière par le gouverneur Davis Gris. Le projet de loi a été déclenché grâce aux articles du LOS ANGELES TIMES qui démontraient les lenteurs du OEHHA.
En plus de l'appel à une norme plus stricte au niveau de l'Etat, les sénateurs Barbara Boxer et Dianne Feinstein ont appelé l'Agence de l'Environnement des Etats-Unis (EPA) à resserrer la norme fédérale du chrome qui est actuellement à 100 ppb.
       
Alexis Strauss, le directeur de la division de l'eau de l'EPA au niveau fédéral, a dit que l'agence soutient l'effort de l'état d'inventer une norme séparée pour le chrome 6 et réévaluer sa menace de santé.
"Je pense que c'est un pas positif," a dit Strauss. "Nous devons adresser cette question, qui représente un réel souci en Californie du Sud. Et je crois que par ce processus un consensus apparaîtra."


Autres liens concernant ce sujet  : 

Office of Environmental Health Hazard Assessment 27-03 DHS/OEHHA FACT SHEET ON CHROMIUM IN DRINKING WATER
http://www.oehha.ca.gov/public_info/facts/chrom6facts.html

Office of Environmental Health Hazard Assessment 27-03 STATE TO DEVELOP HEALTH GOAL, SEEKS SCIENTIFIC REVIEW OF CHROMIUM 6 IN DRINKING WATER
http://www.oehha.ca.gov/public_info/facts/chrom6media.html

MATÉRIAUX AU CONTACT DES DENRÉES ALIMENTAIRES
Verre - cristal - céramique - vitrocéramique - objets émaillés

http://www.finances.gouv.fr/DGCCRF/04_dossiers/consommation/alimentaire/materiaux_contact/verre.htm

Axe " Génie des Procédés", centre SPIN, Ecole des Mines de Saint-Etienne
Dossier SAM 1997 - LES METAUX LOURDS (49 pages)

http://www.emse.fr/fr/transfert/spin/formation/ressources/sam96/fichierspdf/specatom.pdf

 vendredi 6 avril 2001 21:58

CDC 06-04 Occupational and Take-Home Lead Poisoning Associated With Restoring Chemically Stripped Furniture ---  California, 1998
http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5013a2.htm

 jeudi 20 septembre 2001 07:53

California Department of Health Services 10-09 OEHHA RECEIVES SCIENTIFIC
REVIEW COMMITTEE'S CHROMIUM 6 REPORT
http://www.oehha.ca.gov/public_info/facts/chrom6press2.html

  mardi 16 octobre 2001 07:52

Knight Ridder/Tribune 13-10 California Strawberry Growers Begin to Cope without Methyl Bromide
http://www.checkbiotech.org/blocks/dsp_newsdetail.cfm?doc_id=knightridder_2001_10_13_krtbn_0000-0260-MO-STRAWBERRIES

 samedi 17 novembre 2001 18:12

OEHHA 16-11 Chemical Listed Effective November 16, 2001 as Known to the State of California to Cause Cancer
http://www.oehha.ca.gov/prop65/out_of_date/111601Not.html

 mercredi 12 décembre 2001 19:23

PLANET ARK 12-12 California urged not to delay MTBE phaseout in gasoline
http://www.planetark.org/dailynewsstory.cfm/newsid/13683/story.htm

 lundi 24 décembre 2001 18:41

OEHHA 21-12 Reformatting of the List of Chemicals Known to the State of California to Cause Reproductive Toxicity
http://www.oehha.ca.gov/prop65/general_info/publishdartlist.htm

 jeudi 10 janvier 2002 07:31

PLANET ARK 10-01 Californian court to hear chromium lawsuits against PG&E
http://www.planetark.org/dailynewsstory.cfm/newsid/13986/story.htm

 jeudi 21 février 2002 16:24

PLANETARK 21/02/02 California should defer MTBE ban til 2005 - study - USA
http://www.planetark.org/dailynewsstory.cfm/newsid/14650/story.htm

vendredi 9 août 2002 08:17

CDC MMWR 09/08/02 Childhood Lead Poisoning Associated with Tamarind Candy and Folk Remedies --- California, 1999--2000
http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5131a3.htm

 jeudi 26 septembre 2002 00:00

WATERNET 25/09/02 LA County could face heavy fines if bacterial pollution not limited
http://www.waternet.com/news.asp?mode=4&N_ID=34702

 samedi 9 novembre 2002 11:15

CALIFORNIA AGRICULTURE MARS/AVRIL 2000 Au sommaire :
Biodiversity is critical to future health of California's ecology and economy
Soil salinity poses challenges for sustainable agriculture and wildlife
Recycled water is a promising new supply source
http://danr.ucop.edu/calag/MA00/toc.html

  dimanche 1 décembre 2002 10:55

SF GATE 30/11/02 New pollution rules overpower California
U.S. laws jeopardize state's air standards
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/c/a/2002/11/30/MN140596.DTL

 lundi 2 décembre 2002 22:14

ALAMEDA TIMES 02/12/02 Mercury Rising: Toxic probe switching to reservoirs
http://www.timesstar.com/Stories/0,1413,125%257E10859%257E1025247,00.html

  samedi 21 décembre 2002 11:56

KTV NEWS 20/12/02 Mercury In CALIFORNIA Rainwater Can Be Traced To Asia
http://www.sciencedaily.com/releases/2002/12/021220075156.htm

 dimanche 29 décembre 2002 12:10

WHITTIER DAILY 27/12/02 City, federal officials near decision on toxic waste site
http://www.whittierdailynews.com/Stories/0,1413,207%257E12026%257E1076815,00.html

mardi 15 avril 2003 07:37

STARONLINE 11/04/03 Toxic chemical found beneath Rocketdyne lab
State agency reveals new danger

http://www.space4peace.org/articles/pollution/rocketdyne_lab.htm

samedi 14 juin 2003 21:25

SFGATE 13/06/03 Lead poisoning killing California condors, studies say
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/news/archive/2003/06/13/state2004EDT1202.DTL

samedi 21 juin 2003 10:12

ZWIRE 21/06/03 Progress slowed in chemical spray case (Californie)
http://www.zwire.com/news/newsstory.cfm?newsid=8470495&title=%3Cp%3EProgress%20slowed%20in%20chemical%20spray%20case&BRD=1197&PAG=461&CATNAME=Top%20Stories&CATEGORYID=410

jeudi 24 juillet 2003 21:52

EAST BAY 21/07/03 Dioxin suit goes to state's high court (Californie)
http://eastbay.bizjournals.com/eastbay/stories/2003/07/21/daily25.html

samedi 4 octobre 2003 08:52

THE GUARDIAN 04/10/03 California Plans Suit Against Federal EPA
http://www.guardian.co.uk/uslatest/story/0,1282,-3224765,00.html

jeudi 23 octobre 2003 09:07

SF CHRONICLE 21/10/03 REACHing for chemical safety - California could lead nation on reducing workplace exposures
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2003/10/21/EDGB22EFL71.DTL

lundi 1 décembre 2003 08:54

SACRAMENTO BEE 30/11/03 Plan floated to cut mercury pollution
The county wants to halt the toxic flow into its sewage plant.

http://lists.envirolink.org/pipermail/sareport/Week-of-Mon-20031201/000138.html

DIMANCHE 09 JANVIER 2005

AP 07/01/05 Shell settles leak settlement for $14.5M
SANTA ANA, Calif. -- Shell Oil Co. has agreed to pay $14.5 million over leaks of the gasoline additive MTBE at dozens of stations in Orange County.
http://seattlepi.nwsource.com/business/apbiz_story.asp?category=1310&slug=BRF%20Groundwater%20Lawsuit

MONTEREY HERALD 08/01/05 Shell Oil settles contaminant lawsuit
http://www.montereyherald.com/mld/montereyherald/news/10598329.htm

MERCREDI 19 OCTOBRE 2005

AXCESS NEWS 18/10/05 Port of Long Beach to Pay $900,000 in Clean Air Settlement with EPA
http://www.axcessnews.com/modules/wfsection/article.php?articleid=6186

DIMANCHE 25 DECEMBRE 2005

CBS 22/12/05 SANTA CRUZ CO. SITES CONTAMINATED DUE TO RAINFALL
http://www.cbs5.com/localwire/localfsnews/bcn/2005/12/22/n/HeadlineNews/WATER-CONTAMINATION/resources_bcn_html

MERCREDI 28 DECEMBRE 2005

CALIFORNIA 28/12/05 DPR collects $1.6 million in unpaid environmental fees, penalties

http://www.cdpr.ca.gov/docs/pressrls/archive/2005/051227.htm

DIMANCHE 19 FEVRIER 2006

PRWEB 18/02/06 Herpes, Genes and PCBs are Factors in Cancer in California Sea Lions
http://www.prweb.com/releases/2006/2/prweb347877.htm


JEUDI 10 AOUT 2006

CVBT 09/08/06 Central Valley makes initial cut for bio-defense lab
http://www.centralvalleybusinesstimes.com/stories/001/?ID=2690

JEUDI 31 AOUT 2006

AP 30/08/06 California set to cap emissions tied to warming
Pact goes far beyond Bush administration and any other state initiative
http://www.msnbc.msn.com/id/14590345/

JEUDI 01 FEVRIER 2007

EPA 30/01/07 San Francisco company settles with U.S. EPA in toxic chemical case
http://yosemite.epa.gov/opa/admpress.nsf/e987e762f557727d852570bc0042cc90/f09f360ffd886f1485257273006eacfb!OpenDocument

MARDI 03 AVRIL 2007

Environmental Health Perspectives Volume 115, Number 3, March 2007
http://www.ehponline.org/docs/2007/115-3/toc.html

Au sommaire:
Environment: California Out in Front
http://www.ehponline.org/members/2007/115-3/spheres.html

JEUDI 19 JUILLET 2007

COSMETICS DESIGN 18/07/07 EWG report on chemicals in San Francisco Bay
http://www.cosmeticsdesign.com/news/ng.asp?n=78305-environmental-working-group-phthalates-bisphenol-tricoslan

 MARDI 18 SEPTEMBRE 2007

EPA 17/09/07 U.S. EPA settles with San Diego truck lining firm for $24,910 over toxic chemical reporting violations
http://yosemite.epa.gov/opa/admpress.nsf/eeffe922a687433c85257359003f5340/25e4194559e4035a85257359006ed5f8!OpenDocument

VENDREDI 09 NOVEMBRE 2007

ENVIRO2B 09/11/07 Pollution américaine : Californie vs Washington
La Californie, avec à sa tête son célèbre gouverneur Arnold Schwarzenegger, a décidé de poursuivre l'Agence de protection de l'Environnement (EPA),
organisme fédéral basé à Washington, pour inaction face à la pollution américaine.
http://www.enviro2b.com/environnement-actualite-developpement-durable/6189/article.html

VENDREDI 23 NOVEMBRE 2007

LE POST 09/11/07 La Californie poursuit les autorités fédérales sur la pollution
http://www.lepost.fr/article/2007/11/09/1049115_la-californie-poursuit-les-autorites-federales-sur-la-pollution.html

VENDREDI 23 MAI 2008

ETATS UNIS

SF GATE 23/05/08 Pollution danger higher than earlier estimated (Californie)
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2008/05/22/BAFB10RFT5.DTL